Episode 12
42 minS'abonner
Petit commerce entre amisValerie et Philip Messick sont attaqués chez eux. Valerie est blessée et Philip, comptable pour une organisation criminelle, succombe sous la violence des coups. Valerie devient le témoin-clé de cette affaire. Green et Fontana suivent très vite la piste d'un voyou nommé Jay Fleckner, qu'ils arrêtent...
Disponible jusqu'à vendrediEpisode 13
42 minS'abonner
Les ombres du cœurUn journaliste est retrouvé mort. Selon les premières constatations des enquêteurs, il semblerait que l'homme se soit suicidé. Mais Ed Green et Joe Fontana découvrent qu'il s'agit, en réalité, d'un meurtre. Leurs investigations les conduisent vers la petite amie du défunt, qui est très vite innocentée...
Disponible jusqu'à vendrediEpisode 14
42 minS'abonner
Discrimination positiveUn étudiant à l'avenir prometteur a été assassiné. Joe Fontana et Ed Green débutent leur enquête et ne tardent pas à arrêter un autre étudiant, rapidement soupçonné d'avoir étranglé son camarade. Celui-ci tente d'expliquer que les médicaments qu'il prend suscitent de dangereux passages à l'acte...
Disponible jusqu'à samediEpisode 15
41 minS'abonner
Mauvaise graineLe corps d'un adolescent est retrouvé dans un entrepôt. Les enquêteurs utilisent un test ADN dans l'espoir de déterminer si ce crime est en relation avec ceux d'un assassin multirécidiviste récemment arrêté. Il s'avère qu'Allison, la mère de la victime, n'est autre que l'ex-femme de ce détraqué. Doit-elle être considérée comme une suspecte ?...
Disponible jusqu'à samediEpisode 16
41 minS'abonner
Le prix d'une carrièreUn jeune homme gît dans la rue, mort. Banquier dans une grande société, l'homme avait connu une réussite fulgurante. Chargés de l'enquête, Green, Fontana et toute l'équipe se demandent ce qui a bien pu motiver ce crime. La victime aurait-elle fait une mauvaise rencontre ?...
Disponible jusqu'à dimancheEpisode 17
41 minS'abonner
Le négociateurJeffrey Pope, un vétéran des forces armées, a été retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Green et Fontana enquêtent. Un enregistrement compromettant pourrait être à l'origine de son assassinat. Une vengeance pourrait constituer le mobile du crime. Les agents tentent d'étayer leur hypothèse...
Disponible jusqu'à dimancheEpisode 18
42 minS'abonner
La fin et les moyensFontana et Green enquêtent sur un banquier, soupçonné d'avoir organisé le braquage de l'établissement dans lequel il travaille. Par ailleurs, un policier en mission d'infiltration est brutalement tué après que son identité a été révélée dans un article de journal...
Disponible jusqu'à mercrediEpisode 19
42 minS'abonner
Effets perversUn adolescent s'est suicidé après avoir ouvert le feu sur un médecin. Fontana et Green mènent l'enquête. Ils comprennent rapidement que la soeur du jeune homme vient de mourir du sida. En approfondissant leurs recherches, ils découvrent que la malheureuse suivait un traitement expérimental...
Disponible jusqu'à mercrediEpisode 20
41 minS'abonner
Vrai ou faux ?L'agent Dana Baker, qui enquêtait incognito sur un réseau de trafiquants de drogue et s'était fait passer pour un dealer à cet effet, vient d'être assassinée. Fontana et Green découvrent rapidement que le meurtrier l'a probablement tuée après avoir appris sa véritable identité. Mais l'homme qu'ils soupçonnent d'être à l'origine du crime a cependant un alibi. L'enquête se poursuit...
Disponible jusqu'au 05/11Episode 21
42 minS'abonner
Les larmes du passéUne jeune femme est retrouvée morte dans l'appartement de Nick Falco. Sans surprise, il est aussitôt soupçonné de l'avoir assassinée. Fontana et Green mènent l'enquête. Ils sont contraints de fouiller dans la vie privée de Falco pour tenter de comprendre la nature des liens qu'il entretenait avec la victime. Si leur collègue est innocent, qui pourrait avoir eu intérêt à lui nuire ?...
Disponible jusqu'au 05/11Episode 22
41 minS'abonner
Procès truquéLa famille d'un homme, qui avait livré à la police le nom de "clients" avec lesquels il travaillait, est systématiquement décimée. L'enquête qui suit ne tarde pas à opposer McCoy à un agent corrompu employé par la DEA...
Disponible jusqu'au 06/11