Au Texas, Ellie, une professeure, reconnaît avec stupéfaction la voix de Jake, son ex-amant, dans une vidéo de propagande de Daech. En Syrie, Anna, alias Shamaran, sauve Nisrine, une adolescente devenue esclave de l'organisation. Traquées par les djihadistes, elles trouvent refuge dans une ville abandonnée...

Encouragé par la promesse d'Anna, Nasser demande à être muté au Conseil financier de Daech pour se rapprocher du chef, en l'occurrence Jake. Alors que celui-ci teste la loyauté de sa nouvelle recrue, Sarya et Anna s'opposent sur l'avenir de Nisrine, désireuse de rejoindre les rangs des YPJ...

Après la disparition d'Anna, Nasser se retrouve sans contact au Mossad et comprend que ses chances de fuir l'Etat islamique, dont les atrocités lui sont devenues insupportables, sont plus minces que jamais. Sarya part recruter de jeunes volontaires dans des villages alentour et emmène Nisrine...

Lorsqu'Ellie arrive à Erbil, Jake n'est pas là. Il repousse leur rendez-vous afin d'assurer sa sécurité et lui demande de le retrouver dans un marché. Paul, qui aide Jake à préparer sa rencontre avec Ellie, en profite pour se rendre dans un bar où il fait la connaissance d'une soldate de l'US Air Force...

Les premiers pas d'Ellie en Syrie sont difficiles. Alors que Jake se méfie toujours d'elle, elle découvre la réalité de la violence et de l'arbitraire sous le règne de Daech. Sarya tente vainement de convaincre sa supérieure de lancer un assaut pour libérer le camp des Sabayas. Nasser prépare sa fuite...

Tandis que Nasser finalise les derniers détails de son plan d'évasion, Max et Sarya rendent visite aux combattantes blessées lors de l'assaut lancé contre le camp des Sabayas, qui s'est soldé par un échec. Retenue en captivité par Jake et Ellie, Meike échafaude elle aussi un plan pour s'évader...

Sarya et le Mossad se mettent d'accord. Elle livrera Jake à l'agence israélienne en échange de son aide pour libérer le camp des Sabayas. Aidée par deux combattantes, Sarya se laisse capturer par Daech dans le but d'infiltrer le camp. Après un cambriolage, Jake doit rendre des comptes à son commandement...

Nasser parvient à dissiper les soupçons qui pèsent sur lui en faisant porter la responsabilité du cambriolage sur un autre membre de Daech. De son côté, Paul découvre l'imminence d'un raid aérien américain et prévient Jake. Après avoir mis Nisrine à l'abri, Nasser retrouve Sarya au camp des Sabayas. Ensemble, ils peaufinent les derniers détails du plan pour libérer les prisonnières...