No Offence

Sous la houlette du commandant Vivienne Deering, aussi efficace que déjantée, une équipe de policiers chevronnés se démène pour faire régner la loi dans un quartier démuni de Manchester, où sévissent néo-nazis, assassins notoire et pyromanes. A ces criminels s'ajoute un dangereux tueur en série...

Miller essaie de piéger le tueur en série en se faisant passer pour une jeune fille alors qu'il engage avec lui une conversation sur Internet. L'équipe est alors appelée sur les lieux d'une agression au couteau. La victime est Christy Feeney, qui a commis un meurtre à l'âge de 10 ans et a changé d'identité...