Olivier Vasseur, directeur général de la filiale batangaise d'une multinationale, est retrouvé mort dans le coffre de son véhicule. La commandante Olinga est chargée d'une enquête qui soulève plus de questions qu'elle n'apporte de réponses sur les circonstances et les raisons de la mort de la victime, ce qui pousse le Batanga au bord de la crise diplomatique avec la Gallonie.

La révélation du rôle de la Sobatiali dans un réseau de trafic de drogue fait monter la tension entre l'ambassade de Gallonie et le gouvernement batangais. Le journaliste Timothée Oyono subit des pressions alors qu'il est sur le point de publier un article détaillant les agissements d'Olivier Vasseur au sein de l'entreprise qu'il dirigeait, ce qui ouvre une nouvelle piste pour l'enquête d'Olinga.