De retour chez eux, les Pogues mènent la belle vie, mais les vieilles habitudes reviennent au galop et ils se retrouvent très vite sur la piste d'un nouveau trésor.
De nouvelles aventures emmènent les Pogues dans les Caraïbes et plus loin encore, alors que le groupe part en quête d'une cité légendaire qui attise les convoitises.
