Jamie et Claire rencontrent un trafiquant nommé Vasquez pour discuter du commerce du whisky. Mais le couple a autre chose en tête : il souhaite découvrir ce qui est arrivé à Jane et Fanny, que Vasquez avait vendues à un bordel. Lorsque celui-ci leur fait des révélations perturbantes, Claire réagit violemment...

Le colonel Benjamin Cleveland arrive à Fraser's Ridge pour parler affaires avec Jamie. Il veut lever une milice et propose aux colons de le suivre, alors que la région s'embrase. Mais le nouveau venu ne dit pas tout : il a fait pendre deux hommes dans les bois...

William enquête sur les circonstances mystérieuses du décès de son cousin. Jamie se méfie des intentions du capitaine Cunningham. Claire aide une femme à accoucher.

Les MacKenzie effectuent une mission secrète à Savannah. Jamie travaille à la création d'une milice. Fergus apprend une nouvelle sur ses origines.

Alors que le siège de Savannah fait rage à l'extérieur des murs de la ville, Brianna et Roger se retrouvent de part et d'autre du conflit, dans des camps opposés. Jamie, lui, tente de déjouer les plans du capitaine Cunningham et affronte ses démons à la Loge...

Après la bataille, les Fraser et les MacKenzie tentent de se relever et élaborent leurs prochaines stratégies, tandis qu'Ian et Rachel se lancent à la recherche d'Emily. Blessé aux jambes, Cunningham se demande quel sort lui réserve Jamie...

Dans un contexte de fortes tensions politiques, l'imprimerie de Fergus fait face à une hostilité croissante. Claire et Jamie découvrent la vérité sur leurs liens avec Fanny...

Secoué par une révélation scandaleuse, William part se ressourcer à la montagne. Fanny est ébranlée dans sa foi. Brianna dévoile une innovation révolutionnaire.

La vie de Lord John Grey est en danger. La relation entre Jamie et son fils William reste compliquée. Claire s'implique de plus en plus dans les prises de décision.

Jamie et Claire doivent protéger le foyer qu'ils se sont construit et avoir confiance en l'amour qui les unit pour surmonter les difficultés.