Episode 1 - Double jeu : La mystérieuse Autumn Night arrive au Pynk, célèbre club de strip-tease du Mississippi, ce que ne voit pas d'un très bon oeil Mercedes, l'égérie du club.