Episode 1 - Ténèbres : Un corps est retrouvé à la frontière germano-autrichienne, dans une mise en scène choquante. Un duo de policiers que tout oppose est chargé de l'enquête.