Episode 1 : Menacés d’être renvoyés pour avoir terni l’image du FBI, les agents Bullit et Riper décident de retourner de retourner sur le terrain pour redorer leur blason.