L'inspectrice Riya Ajunwa est installée depuis cinq ans dans la petite bourgade de Chadder Vale, au nord de l'Angleterre. Après qu'une jeune femme a disparu pendant 24 heures avant de réapparaître comme si rien ne s'était passé, Riya commence à établir des liens entre cette affaire et d'autres événements...

Toute la ville se réunit au restaurant pour faire face au retour d'Eddie Wells, sorti plus tôt que prévu de prison. Riya demande à son équipe de l'aider à découvrir ce qui est arrivé à Katie pendant sa brève disparition. Lilly avertit Jim que les manifestations sur le site de forage ne font que commencer...

La nouvelle de la mort de Mehmet se répand dans toute la ville. Son corps a été retrouvé tout près du site de forage. Le chagrin pousse Katie et John, son amoureux, à se réconcilier. Le coeur brisé, Riya décide de faire profil bas et de se concentrer sur les tâches que Linda lui a confiées...

Riya a retrouvé les poubelles qui avaient disparu dans un entrepôt. Elle réussit ensuite à parler avec Nina Karlsson, ce qui lui attire de gros ennuis avec Linda. Bouleversée par l'annonce de sa mutation, la policière se demande si elle parviendra à résister à son ex-amoureux qui est revenu à Chadder Vale...

Alors que Kane est interrogé par Riya, Ali et Nish, qui font de plus en plus confiance à leurs compétences policières, suivent les traces de Mehmet. L'enquête progresse lorsque Nina Karlsson fait des aveux. Lilly, de son côté, a une confrontation avec Eddie, son père, dans la forêt. Arrivé sur les lieux, Jim joue un rôle déterminant, qui permet de faire enfin éclater la vérité au sujet d'Eddie...

Après les aveux de Jakub concernant la nuit de l'agression de Jim, Riya, sous le choc, se prépare à partir pour Manchester. Derek reçoit la visite d'une vieille connaissance qui le pousse à mettre la clé sous la porte de son usine de fabrication de pain. Jakub est confronté aux conséquences de son erreur...