Episode 1 : Thomas, un trentenaire londonien de passage à Pigalle, reconnaît sa soeur Emma, nue sur scène. Il tente de comprendre comment elle est arrivée là.