Alors que Ninon s'inquiète pour son père, Thomas a pris une grande décision. Quand à Jacques, il tire une sacrée épine du pied de Marco...

Nathan veut passer un nouveau cap dans son émancipation. De son côté, Franck s'inquiète pour un examen que Blanche doit passer...

Charlotte hésite à franchir le pas. Quant à Florian, il est bien décidé à parler à Nathalie...

Alors que Malik tente de raisonner Marco par tous les moyens, Nathan a trouvé la solution miracle à ses problèmes d'argent...

Alors que Jacques s'interroge sur l'attitude de Charlotte, Nathalie est décidée à laisser une chance à Florian. Quant à Nathan, il a bien du mal à ne pas se faire repérer...

Jacques est décidé à découvrir la vérité pendant que Mirta étonne ses proches par ses réactions à fleur de peau. De leur côté, Thomas et Florian sont dans l'expectative...

Alors que Thomas ne sait comment interpréter la réaction de Florian, Rudy doit faire face à la dure réalité...

Charlotte tombe dans un piège. Cependant, Rudy se lance dans une nouvelle activité. De son côté, Nathalie est fermement décidée à percer le secret de Florian...

Thomas et Florian hésitent sur l'attitude à adopter avec Elodie. Quant à Charlotte, comment va-t-elle réagir en apprenant qu'elle a été manipulée ?...

Alors qu'un drame terrible secoue la vie de Charlotte, Mirta hésite à saisir la main tendue par Agathe et Léo. De son côté, Florian a-t-il bien fait de tout dévoiler à Elodie ?...

Florian tente de renouer le dialogue avec sa femme. Charlotte essaie d'étouffer toutes les rumeurs. Rudy suit les conseils d'un curieux coach pour ses cours de boxe...

Léo affronte l'omerta du Mistral mais n'en poursuit pas moins son enquête. Grâce au sport, Céline fait une nouvelle rencontre et lance un ultimatum à son père...

Léo joue sur tous les tableaux. De son côté, Mirta saura-t-elle résister à la tentation ? Quant à Céline, elle n'est pas au bout de ses surprises...

Charlotte se sent cernée par la rumeur et tente de ne pas perdre pied. Quant à Rudy, il ne sait plus comment faire entendre raison à son nouveau coach...

Alors que Charlotte tente de convaincre Léo qu'il existe d'autres pistes, Nathalie élabore sa stratégie pour contrer Florian. Pendant ce temps, pour Céline, tout se complique...

Charlotte se débat dans des sentiments contradictoires. Thomas ne sait plus comment aider Florian. Mirta reçoit une aide providentielle venue d'ailleurs...

Céline s'amuse à faire des cachotteries à son père. Samia découvre qu'elle a un nouveau prétendant. Charlotte décide d'agir plutôt que de se laisser traîner dans la boue...

Alors que Charlotte hésite à passer le pas, Samia reçoit la visite de quelqu'un qui la contraint à déménager de chez son frère. De son côté, Frémont s'amuse au détriment de sa fille...

Alors que Samia renoue avec quelqu'un qu'elle n'a pas vu depuis longtemps, Charlotte se retrouve dans une situation des plus inconfortables. De son côté, Florian ignore les problèmes d'Elodie...

Alors que Thomas se retrouve dans une situation gênante, Luna tente de venir au secours de Charlotte. De son côté, Samia a un problème de communication avec un membre de sa famille...

Fabien et Samia tentent de sortir de la tourmente. Léo est confronté à une nouvelle version des faits. Juliette est surprise en compagnie de Zak par Jean-Baptiste...

Samia accuse Fabien de jouer les entremetteurs. Jean-Baptiste recherche désespérement une traductrice. Céline tente de tenir son père à l'écart de sa vie privée...

Léo prêche le faux pour savoir le vrai, tandis que Charlotte redoute de devoir affronter une pénible épreuve. Quant à Jean-Baptiste et Juliette, ils font le bilan de leur amour passé...

Roland se souvient qu'il a lui-même été aveuglé par la vengeance. Tandis que Blanche se sacrifie pour faire plaisir à Franck, Jean-Baptiste se retrouve en bien fâcheuse situation...

Alors que Jean-Baptiste veut absolument faire amende honorable, Céline est scandalisée par l'attitude de son père. Et tandis que Léo est soumis à une rude provocation, certains au Mistral réalisent trop tard que le mal est fait...

Alors que Samia est sommée de faire un choix, Charlotte est confrontée à la question du pardon. Que cache Ninon, de retour au Mistral après une si longue absence ?...

Alors que Fabien tente le tout pour le tout, le Mistral voit revenir quelqu'un qui n'a pas laissé que de bons souvenirs. De son côté, Thomas est heureux du cap qu'il vient de franchir...

Alors que Zak se retrouve au pied du mur, Charlotte reçoit des conseils qu'elle hésite à suivre. Quant à Agathe, elle réalise qu'elle va sans doute avoir quelques problèmes...

Fabien se retrouve contraint de prendre une grave décision. Léo, lui, tente de venir à la rescousse d'Agathe. Quant à Blanche, elle met prudemment Thomas en garde...

Alors que les mésaventures de Samia et Jean-Baptiste mettent le Mistral en émoi, Rachel se convainc qu'Agathe cache quelque chose. Quant à Roland, il insiste pour montrer le sens de l'hospitalité des Marci...

Alors que Nathan se mêle une fois de plus de ce qui ne le regarde pas, Léo devient malgré lui coach d'entretien d'embauche, pendant que le quartier du Mistral s'apprête à vivre des heures sombres...

Alors que Samia prend une décision très délicate, Nathan décide de passer à l'action. De son côté, Léo fait la découverte d'un secret bouleversant...

Tandis que Léo tente de redonner un avenir à un passé enfoui, Ninon commet une maladresse. De son côté, Frémont est envahi par un doute...

La vie du commissariat est perturbée par la nouvelle recrue. Nathan, lui, a sans doute réussi une bien belle manoeuvre. Mais une ombre semble planer sur le Mistral...

Alors qu'Agathe doit faire face à ses erreurs passées, Vera tente de remettre au pas son personnel. Mais qui saura découvrir le crime épouvantable qui a brisé un coeur innocent ?...

Alors que tout le monde s'inquiète pour Djamila, le commissariat fait la connaissance de sa nouvelle recrue. Agathe et Léo volent au secours de Maxime...

Cyril s'enthousiasme pour sa nouvelle vocation et prend des cours. Léo et Agathe doivent s'occuper de près du turbulent Maxime. Zak essaie de convaincre Djamila de se venger...

Tout le quartier du Mistral est sous le choc. Cependant, Ninon abuse de l'amitié de Juliette et Rudy. Quant à Nathan, parviendra-t-il à convaincre Luna de rejoindre Guillaume ?...

Alors que Zak et Samia sont soupçonnés, un drôle de médecin fait son apparition au Mistral. De son côté, Nathan s'apprête à jouir d'une liberté totale...

Alors que le Mistral en apprend plus sur le mystérieux Alexandre, Malik et Samia tentent de faire revenir Djamila sur sa décision. Quant à Maxime et Nathan, leur rencontre fait des étincelles...

Malik apprend quelque chose d'étonnant à propos de Djamila. Franck se pose ses questions sur son avenir immédiat. Agathe se demand si elle peut faire confiance à Maxime...

Djamila se trouve dans une position inconfortable. Mélanie découvre le pouvoir des livres et de la fiction. Le nouvel ami de Céline fait valoir ses ambitions...

Alors que Maxime s'avère être un excellent artisan, Ninon convainc ses copines de répondre à quelques questions. De son côté, Samia s'interroge à propos de sa cousine Djamila...

Alors que Nathan tente d'être le plus agréable possible avec sa grand-tante, Agathe décide de faire confiance à Maxime envers et contre tous. De leur côté, Léo et Véra tentent de calmer la frénésie qui s'est emparée du quartier...

Alors que Frémont est une nouvelle fois tout près de ramasser un pactole, Franck s'apprête à aller travailler sur un chantier. De son côté, Léo en apprend de belles à propos de Maxime...

Le quartier du Mistral découvre qu'il n'est pas à l'abri de la haine. Mélanie va-t-elle perdre sa joie de vivre ? Ninon commet une bévue qui risque de coûter cher à Rachel...

Alors que Blanche, un peu esseulée, se trouve une aide inattendue, Agathe et Léo découvrent un secret très douloureux. De son côté, Mélanie tente de se remonter le moral...

Alors que Ninon tente de convaincre Rachel de jouer un rôle peu valorisant, Agathe tente de réparer les dégâts d'une scolarité bâclée. De son côté, Charlotte navigue en eaux troubles...

Alors que Léo doit négocier ferme pour aider Samia, Blanche prend sous son aile un petit oiseau perdu. De son côté, Mélanie est confrontée à l'enchantement des belles paroles...

Le fils d'Agathe va-t-il être entraîné dans un piège qui le dépasse ? Quant à Mélanie, verra-t-elle s'écrouler ses dernières résistances ?...