Police district

Tandis que Frane et Sandrine enquêtent sur le braquage d'une banque par deux hommes masqués, Willy part sur les traces du meurtrier d'un jeune garçon, retrouvé sans vie dans les vestiaires d'une salle de boxe. L'inspecteur Norbert, accusé de violence sur détenus et de vol, passe en commission disciplinaire...

Magali, une prostituée, est découverte en pleine overdose par le commandant Rivière, qui avait promis au père de la jeune fille de faire son possible pour retrouver l'adolescente disparue. Mais Magali meurt un peu plus tard à l'hôpital. Frane et Sandrine enquêtent sur la famille d'une enfant maltraitée...

Une adolescente est retrouvée morte. Elle se serait suicidée en se tranchant les veines. Dans une lettre que les enquêteurs découvrent, un corbeau dénonce le père d'Emilie, l'accusant d'avoir abusé de sa fille au cours des années précédant le drame. Le père, effrondré, finit par tout avouer...

Un foyer d'immigrés maliens est évacué par les CRS. Après l'expulsion musclée des occupants des lieux, Norbert et Sandrine découvrent un petit garçon, seul et abandonné. Omar leur explique qu'il a fait le voyage depuis l'Afrique dans le but de retrouver son père. Norbert n'en croit pas un mot...

Le voiturier d'un restaurant meurt après qu'on lui a lancé un cocktail molotov. Premier problème : Norbert et Sandrine n'arrivent pas à établir l'identité du défunt. Frane enquête sur le pseudo kidnapping d'un couple de fleuristes, poussés à cette mise en scène par des dettes contractées auprès de mafieux...

Frane enquête sur la mort d'une jeune femme, décédée d'une overdose de médicaments mélangés à de l'alcool. La thèse du suicide a été retenue, mais Frane n'y croit pas. Elle n'a aucune confiance dans le témoignage de Dominique, une infirmière qui travaillait avec la victime et qui a prévenu la police...