Episode 1 - Rien de mieux que chez soi : Après l'embuscade de la mafia, Raq prend une décision capitale pour l'avenir de son business. Mais Kanan ne lui fait plus confiance et veut prendre son indépendance.