Power

James a lancé de nouvelles boîtes de nuit et veut démarrer une nouvelle vie aux côtés d'Angela, abandonnant le passé criminel de Ghost. Mais ses anciennes connaissances ne comptent pas le laisser s'en tirer. Tommy a pour ordre de le tuer. Quant à Tasha, elle doit gérer seule le choc de la mort de Shawn...

James a encore quelques détails à régler concernant sa nouvelle vie nocturne et contacte Tommy pour lui fixer un rendez-vous. Ce dernier compte profiter de l'occasion pour éliminer son ex-meilleur ami. De son côté, Tasha apprend à composer avec le retour d'Angela...

James voit grand pour ses affaires. Il a une opportunité pour propulser le club vers l'avant, mais son passé pourrait bien lui jouer des tours. Tommy et Tasha renouent à la faveur d'un complot. Il lui prête main forte pour une combine tout en tentant de garder la maîtrise sur un de ses contacts...

Ghost a bien du mal à se défaire de son passé, encombrant. Sollicité de toutes parts, il doit désormais se partager entre Angela, ses affaires, ses enfants et Tommy, tandis que ses opportunités professionnelles évoluent. De son côté, Tommy peine à faire un choix décisif, tandis que Kanan refait surface...

Angela n'est plus aussi certaine de vouloir poursuivre sa liaison avec Ghost. Lorsqu'il apprend que Ruiz risque de témoigner contre lui, Lobos panique et supplie Michael d'envoyer un de ses hommes de main régler le problème avant le procès. Kate, la mère de Tommy, lui rend une visite impromptue...

Tommy et Ghost joignent leurs forces à nouveau pour tenter de venir à bout d'un ennemi coriace. Ils ont besoin de Tasha pour éloigner Angela et son équipe.

Angela peine à se remettre de sa rupture. Pourtant, il lui faut rapidement reprendre ses esprits car son travail n'attend pas. Dre découvre enfin la signification de La Arana, la mystérieuse carte laissée par le tueur sur les lieux de chacune de ses opérations...

Angela et James n'ont pas à être amis, ni amants. S'ils doivent joindre leurs forces, c'est pour éviter de retourner en prison. C'est ce que la jeune femme ne manque pas de lui rappeler. Mais James est bien embarrassé lorsqu'on lui demande de préciser ses relations avec Angela...

Angela veut à tout prix mettre la main sur la taupe. Tandis que Kanan exerce une mauvaise influence sur Tariq, Milan prévient Tommy de ce qu'il pourrait lui en coûter de trahir. Ghost tente de reprendre le marché des boîtes de nuit...

Alors que le Truth est le cadre d'une importante soirée, Ghost est contraint de s'éclipser. De son côté, Tasha se voit dans l'obligation de former une surprenante alliance pour préserver sa famille. Quant à Tommy, ce qu'il envisage de faire pourrait avoir de multiples conséquences...