Episode 1 - Mission délicate : Après une arrestation mal orchestrée, deux inspectrices découvrent qu'elles poursuivent le même dealer et se voient obligées de faire équipe.