Episode 1 : Tomàs Hernàndez, un enseignant malade, et Maite Estévez, sergent de la guardia civil, enquêtent sur le meurtre de la maire de la ville de Cedeira, en Galice.