Episode 1 : A Anvers, l'inspectrice Evi Vercruyssen enquête sur la mort d'une jeune Roumaine, forcée de se prostituer pour le compte du proxénète Ingmar Karlson.