Episode 1 - L'héritage de César : Dans la tourmente qui suit la mort de César, Marc Antoine pense qu'il serait sage de quitter la ville. Mais Octave, l'héritier de César, souhaite rester à Rome.