A nouveau célibataires, Emma et Daniel s'installent ensemble. L'agence immobilière s'installe dans de nouveaux locaux. Grace demande à Daniel de l'aider à trouver un appartement.

Daniel et Emma organisent des auditions pour trouver un troisième colocataire. Ils se demandent par ailleurs s'ils ne passent pas trop de temps ensemble.

Barbara s'agace de l'indulgence d'Emma et de Daniel envers leurs locataires. Par ailleurs, Daniel va devoir aider Bruce, son ennemi de toujours.

Lors d'une conférence réunissant les agents immobiliers de Tasmanie, Barbara est approchée par une agence concurrente. Emma pousse Daniel à faire une rencontre.

Une fois n'est pas coutume, il fait beau et chaud à Rosehaven. Madame Harsh offre de l'argent à Emma et Daniel afin qu'ils s'achètent une glace.

Barbara charge ses employés d'aller apaiser un locataire difficile, tandis qu'Emma convainc Daniel de chercher l'amour sur les réseaux. Une nouvelle pharmacienne ne le laisse pas indifférent...

Tout le monde souhaite son anniversaire à Emma, mais celle-ci préfèrerait qu'on l'oublie, Daniel rend service à Amy, une amie convaincue que son tableau est hanté.

Donovan, un magnat de l'immobilier, jette son dévolu sur Rosehaven. Les habitants vont-ils résister au chant des sirène ou abandonneront-ils l'agence McCallum ?