- Se connecter
- Partager
Episode 9 - Jour de congés : L'équipe est rappelée au travail un jour de congé à cause d'une prise d'otages. Les membres du S.W.A.T. découvrent rapidement qu'un des otages est connu et recherché. La soeur de Hondo lui demande de l'aide après avoir été droguée dans un club. Il se lance aussitôt à la recherche de l'individu...
L'équipe est rappelée au travail un jour de congé à cause d'une prise d'otages. Les membres du S.W.A.T. découvrent rapidement qu'un des otages est connu et recherché. La soeur de Hondo lui demande de l'aide après avoir été droguée dans un club. Il se lance aussitôt à la recherche de l'individu...
Critiques
Un épisode animé qui multiplie les intrigues, toutes très prenantes et bien menées, et dans lequel Hondo se donne pour les siens de façon particulièrement touchante. On y retrouve le personnage de sa sœur Brianna, apparue dans la première saison et incarnée par Gabrielle Dennis. Victime d'une agression, elle peut compter sur la protection efficace de Hondo.
Informations techniques
- Qualité Vidéo :
- Qualité du son :
- Accessibilité :
- Pays : États-Unis d'Amérique
- Contrôle Parental :
- Langues : Français, Anglais (VO)
- Sous-titres : Français, Français (SME)