Hondo est encore hanté par le visage de Verdugo, un tueur qu'il n'a pas pu arrêter dix ans auparavant. Or, ce dernier vient d'être interpellé au Mexique et le S.W.A.T. dépêche une équipe sur place pour encadrer son extradition vers les Etats-Unis. Rien ne va se passer comme prévu...

Hondo et Hicks montent dans la chambre de Powell et découvrent qu'il a disparu. Hicks pense que Gabriel est impliqué et, malgré ses dénégations, décide de le prendre en filature. Le policier suspect parvient à échapper aux hommes du S.W.A.T., non sans leur avoir donné la preuve de sa culpabilité...

Des yakuzas débarquent à Los Angeles à la recherche de personnes ayant quitté le Japon pour démarrer une nouvelle vie. L'équipe du SWAT va tenter de les stopper et de savoir ce que cache cette histoire. Parallèlement, dans le cadre de son travail, Michelle doit faire face à des accusations de corruption...