Vicente Muñoz, un trafiquant d'armes sud-américain, kidnappe des médecins pour se faire opérer du coeur de manière clandestine. Parallèlement, Tan croise son frère par hasard, ce qui ravive de vieilles tensions. Le père de Hondo aide Michelle à réparer sa voiture qui a été vandalisée...

Au cours d'une séance d'entraînement avec l'équipe du SWAT de la police de Long Beach, Street découvre qu'un gang de motards a cambriolé un dépôt de munitions perforantes. L'équipe enquête afin de mettre la main sur des indices qui pourraient les conduire à la cache de ce clan spécialisé dans les braquages...

Alors qu'ils font leur jogging matinal, Hondo, Tan et Cabrera apprennent qu'un bus de la prison a eu un accident de la route. Après enquête, ils découvrent que trois prisonnières, dont une tueuse en série sur le point de se lancer dans une sombre vengeance, se sont échappées...