Sam retrouve ses cours, ses enfants et sa liaison cachée avec Raphaël Manzareck. Mais quand Xavier revient, en tant que professeur de classe expérimentale, son équilibre vacille. D'autant que les résultats de sa mammographie sont inquiétants. Sam s'inquiète et aimerait en savoir plus sur ces données brutes...

Sam est incapable d'annoncer sa maladie à ses proches, y compris à Raphaël, qui était prêt à s'engager avec elle. Croiser Xavier tous les jours au collège la trouble plus qu'elle ne le voudrait. Lui, de son côté, a vraiment tourné la page et a des vues sur la belle inspectrice d'académie, Samia...

Sam a été opérée. Après seulement une petite semaine, elle revient au collège. Elle a du mal à se dire que tout le monde est désormais au courant de sa maladie. Sa fille et Aurélie auraient aimé qu'elle prenne plus de temps pour se reposer. Parallèlement, des tensions apparaissent avec Raphaël...

Accusée par Véronique de consommer du cannabis au sein de l'établissement, Sam décide de mener sa petite enquête en solo. Bettina, une élève fragilisée par la mort de sa mère, intègre la classe de Xavier. La libido en berne, en froid avec ses enfants, Sam se résout finalement à se prendre en main...

Sam tombe sous le charme d'un parent d'élève séparé depuis peu et dont la fille vit très mal le divorce de ses parents. Sam hésite à se lancer dans cette aventure sentimentale, qui risque fort de s'annoncer périlleuse. Mais elle a trop envie d'être heureuse et succombe à la tentation...

Sam a compris qu'elle avait commis une grave erreur. Elle décide de devenir la patiente, la professeure et la mère parfaite. Quand elle découvre qu'un de ses élèves est peut-être maltraité, elle prend aussitôt les choses en main. Une autre question l'inquiète : que va-t-elle faire en se retrouvant dans les bras de Xavier, prête à l'embrasser ?...

Après la nuit qu'il a passée avec Sam, Xavier est bourré de culpabilité : doit-il dire la vérité à Samia ? Sam, de son côté, s'inquiète des résultats de son dernier examen. Elle dresse le bilan de sa vie : elle en arrive à la conclusion qu'elle n'a servi à rien, que ce soit comme mère ou comme enseignante...

Sam faisait confiance à sa petite protégée, Bettina. Mais celle-ci la trahit. Sam comprend à cet instant qu'elle ne réussira malheureusement pas à sauver tout le monde. Parallèlement, elle fait un grand pas dans sa relation aux hommes en général, et à Xavier en particulier...