Un soir, à Werlesiel, Fokko Broer, un ivrogne notoire, entend des cris de femme, et découvre une trace de main ensanglantée sur sa porte. L'agent Femke Folkmer comprend l'importance de l'affaire et sollicite l'aide de la police criminelle, qui envoie Tjark Wolf. Des habits ensanglantés sont découverts...

Lors d'une intervention de la police criminelle de Wilhelmshaven, Ceylan Özer, la collègue de Femke et Tjark, est grièvement blessée. Bien décidés à confondre les trafiquants, Femke et Tjark recueillent des indices indiquant qu'un vaste règlement de comptes va avoir lieu dans le milieu de la drogue...