Des coups de feu se font entendre à Makou, village peul à proximité de la base militaire française. Anaïs veut s'y rendre malgré le refus de la hiérarchie, qui souhaite d'abord s'assurer qu'il s'agit bien d'actes des groupes armés terroristes. Sur place, elle découvre un massacre orchestré par les Dogons.