Episode 1 : En 1600, un capitaine anglais fait naufrage au Japon. Des pêcheurs recueillent les rescapés, mais le potentat local les considère comme des intrus.