Nouvellement élue maire, Juliette ne se rappelle ni ce qu'elle a fait dehors ni son passé.

Billings enquête sur une disparition. Daniel Keene s'embrouille avec une journaliste.

Juliette prend sa guérison en main. Helen comprend que son enquête n'est pas sans conséquence.

Alors qu'elle tente d'échapper à Camille, Juliette fait une incroyable découverte. Daniel demande de l'aide à un ami.

Les événements qui ont suivi le retour de Juliette sont révélés, et des alliances inattendues sont nouées.

Billings et Hank font face à un nouveau mystère. Daniel et Helen reçoivent une proposition inattendue.

Juliette envoie Lukas et Kennedy en mission tandis que Camille, désespérée, menace Robert de dire la vérité.

Gus, le père de Knox, joue cartes sur table. Charlotte prend une décision qui va changer sa vie.