Episode 1 - Pilotes, infirmières et ours, oh là là : Dans le nord sauvage du Manitoba, une équipe d'infirmiers et de pilotes, la SkyMed, s'emploie à porter secours aux communautés autochtones isolées.