Episode 1 - L'Islande, c'était horrible : Margaret et Todd s'attaquent à une affaire de meurtre diffusée en direct aux informations locales du matin. Il doivent aussi repenser leur relation de travail.