Riga, 1979. Dans une Lettonie sous le joug de l'URSS, Renars travaille comme costumier dans un théâtre et marchande en parallèle des produits de l'Ouest.

Alors que Tina le recherche à travers toute la ville, Renars, fort de ses compétences de costumier, se fait embaucher au sein de l'atelier de confection de l'asile psychiatrique.

Avec la complicité du directeur de l'hôpital, à qui il promet de belles rentrées d'argent, Renars met sur pied une fabrique clandestine de jeans.

Le succès du petit commerce monté par Renars sème le désordre au sein de l'hôpital psychiatrique ; ce remue-ménage attire très vite l'attention du KGB.

Les cadences sont difficiles à tenir pour l'atelier clandestin, rattrapé par son succès, comme pour Maris, l'agent sous pression de sa hiérarchie.

Un indice alerte le KGB sur l'origine des marchandises illicites, alors que l'atelier de l'hôpital doit honorer une commande dont dépend sa survie.

Bien résolu à mettre la main sur les pantalons, Maris exerce une pression maximale sur les prétendus aliénés de l'hôpital qui les produisent.

Tina devient l'argument d'un odieux chantage que Maris fait subir à Renars pour le faire plier. Mais le vent de l'Histoire semble tourner pour eux.