Spock et Burnham se rendent sur Talos IV, où le processus de guérison de Spock passe par une confrontation avec les événements douloureux du passé. Stamets essaie par tous les moyens de retrouver une forme de connexion avec Hugh, tandis que Tyler s'efforce de dissiper les soupçons qui pèsent sur lui en raison de son passé de Voq.