L'état de santé de Georgiou se détériore, aussi l'USS Discovery prend la direction d'une mystérieuse planète dans l'espoir d'y trouver un remède. En parallèle, Stamets et Adira ont décodé le message de détresse du Khi'eth...