Tilly et Adira dirigent une équipe de cadets de la Starfleet Academy lors d'une mission d'entraînement. Malheureusement, un accident provoque le crash du vaisseau sur une lune inhospitalière. Burnham participe à dans des négociations tendues pour la réintégration de Ni'Var dans la Fédération...