Episode 1 - Cours d'été : Chapitre 1 : C'est l'été et Pat a organisé un séjour dans un chalet en pleine nature. Mais Courtney ayant du retard à rattraper dans ses études, les vacances sont annulées.