Episode 1 - Quand Ingmar rencontre Axel : Un ancien cascadeur, reconverti comme enquêteur privé à Los Angeles, tente de retrouver l'ordinateur portable volé à un de ses clients, un DJ.