The Affair

Noah s'implique dans le projet d'adaptation de Descent, son roman, en se familiarisant avec l'acteur principal, Sasha Mann, qui lui avoue son absolue admiration et lui promet de ne pas le décevoir. Vik est mort. Noah se rend aux funérailles. Helen et Priya s'affrontent autour des dernières volontés de Vik.

Janelle doit faire face à de nombreuses complications aussi bien sentimentalement que professionnellement et tente de trouver un début de soutien auprès de son ex mari Carl. Sasha ne cache pas qu'il est de plus en plus intéressé par Helen. Peu à peu, il en vient à croire qu'elle apprécie sa présence...

Sasha propose des ajustements par rapport à ce que Noah avait imaginé. Des changements qui demandent à être examinés de près. Par ailleurs, la relation entre Sasha et Helen s'améliore. Une évolution heureuse qui ne semblait pas évidente aux deux protagonistes jusqu'à récemment. Noah s'en rend compte...

Non sans une certaine cruauté, Noah décide de s'allier à Margaret et Stacey pour couper l'herbe sous le pied de Sasha. En effet, il se met en tête de saboter la relation que celui-ci a peu à peu noué avec Helen. Parallèlement, Whitney et Colin voudraient surmonter les difficultés qui compliquent leur quotidien. De son côté, Joanie se rend au cimetière...

Alors qu'elle est seule à s'occuper du bébé de Vik, Sierra est contrainte de trouver un équilibre entre son nouveau rôle de maman et sa carrière qui est en plein essor. Elle reçoit, par ailleurs, la visite inattendue de sa mère. Pendant ce temps, Helen qui a accepté de travailler avec Sasha est enfin décidée à penser à elle et à prendre du bon temps. Cette situation agace une nouvelle fois Noah...

Alors qu'elle est en déplacement professionnel à Montauk, Joanie fait la connaissance d'EJ dont elle se rapproche. Ensemble, ils vont explorer le passé familial de la jeune femme qui cherche notamment à comprendre comment sa mère, Alison, est morte. Totalement dépassée par la situation, Joanie commence à prendre des décisions qui semblent destructrices...

Noah se rend à Montauk avec Whitney afin de l'aider à préparer son mariage. Sur place, il reçoit un appel étrange d'une journaliste qui écrit un portrait de lui et souhaite vérifier certains faits. Joanie, de son côté, réussit à obtenir de nouvelles informations liées à la mort de sa mère...

Alors que les allégations contre Noah refont surface, ce dernier complètement désorienté, cherche à sortir de cette impasse. Pendant ce temps, Helen continue à s'amuser et célèbre son anniversaire. Elle n'oublie pas pour autant de protèger Sierra qui traverse une période extrêmement difficile...

Alors que la controverse au sujet d'une aggression sexuelle enfle autour de Noah, Helen, dépitée, tente d'aider son ex mari et cherche les raisons d'un tel acharnement médiatique. Elle découvre qu'elle a été trahie. Pendant ce temps, Whitney se réfugie chez son ex petit ami, Furkat, qui se montre détestable...

Alors que des feux de forêts menacent Los Angeles, Helen et Noah sont contraints de s'enfuir ensemble pour échapper aux flammes. Mais l'idée de passer du temps avec son ex-mari est loin de réjouir Helen, qui essaie de l'éviter depuis des semaines. Cette confrontation va raviver de vieilles blessures...

C'est enfin le grand jour pour Whitney et Colin. Toute la famille Solloway est réunie à Montauk pour assister au mariage de l'aînée de la famille. Après toutes les épreuves traversées ces dernières mois, Helen et Noah vont-ils réussir à mettre leur rancoeur de côté? Ce mariage va-t-il raviver des souvenirs ?...