Episode 1 : Dans la station balnéaire de Morecambe, des jumeaux adolescents ont disparu. La capitaine Lisa Armstrong, agent de liaison, se charge de l'affaire.