Episode 1 - La règle du jeu : La mort sanglante de sa petite amie, pulvérisée par un super-héros trop pressé de livrer un colis, plonge Hughie Campbell dans la confusion. Doit-il accepter les 45 000 dollars que les avocats du super-héros lui proposent en dédommagement ? Ou doit-il accepter la proposition de Butcher, le patron d'un groupe de super-héros spécialisé dans la lutte contre les super-héros corrompus et intégrer son équipe ? Parallèlement, Annie January, elle aussi dotée de super-pouvoirs, auditionne pour entrer dans le groupe piloté par Butcher...