Une célèbre militante danoise pour l'égalité des sexes est retrouvée morte à Malmö, ce qui signifie que la détective suédoise Saga Norén doit à nouveau collaborer avec un homologue de la police danoise dans le cadre de son enquête. Alors que Martin Rohde est maintenant en prison pour meurtre, Saga se voit attribuer un nouveau collègue à Copenhague.

Saga et Henrik Sabroe doivent mettre de côté leurs divergences pour attraper l’auteur des meurtres dits "de clown". Pour eux, le fils apparemment traumatisé de la première victime est un suspect de premier ordre. D'autant plus qu'il a pris la fuite. Pendant ce temps, Saga est distraite de son enquête par l'arrivée intempestive de sa mère.

La police de Malmö reçoit une vidéo de rançon du kidnappeur de Hans. Peu après la mère de Saga se présente au poste de façon inattendue. Leur dispute est rapidement interrompue lorsque Henrik annonce que la voiture de la victime Helle Anker a été retrouvée. Les preuves que recèlent le véhicule conduisent à une découverte horrible dans un parc d'attractions.

Rikard Jonsson s'échappe après avoir agressé une autre victime, et Saga pense que Lise Friis Anderson pourrait être sa prochaine cible. Cependant, lorsque la police visite sa maison, ils découvrent que Rikard a pris un otage. Pendant ce temps, Jeanette récupère un sac à la gare de Malmö, comme demandé, mais se retrouve rapidement à la merci de deux voyous.

Lukas est sévèrement touché lors d'une fusillade. Ses jours ne sont pas en danger et il parvient même à s'évader de l'hôpital. Il sollicite alors l'aide d'Henrik. Par ailleurs, Petterson a été retrouvé, dans le coma. Lillian remarque qu'il porte une étrange blessure. Saga n'écoute alors que son intuition...

Puisque les meurtres sont liés à des oeuvres d'art, Saga et Henrik se rendent chez Freddie Holst, célèbre collectionneur danois. Il apparaît très vite que cet homme sans vergogne est connecté à plusieurs crimes. Saga s'intéresse alors à Andersen T&L, l'entreprise où la première victime a été tuée...

Un conservateur contacte Henrik et Saga. Il affirme avoir découvert un lien entre les meurtres de Helle Anker et Lars-Ove Abrahamsson et l’assaut contre Hans. Il peine à convaincre les enquêteurs. Henrik et Saga gardent cependant cette théorie à l’esprit pour interroger Freddie Holst. L’affaire prend une tournure horrible : une autre victime a été trouvée avec des mutilations similaires.

Emil Larsson est retrouvé blessé. Il a été frappé à la tête. Cette agression tend à prouver son innocence. Interrogé sur son lit d’hôpital, il fournit des informations à Henrik et John qui localisent ainsi la propriété dans laquelle il a été retenu captif. Les enquêteurs découvrent qu’elle appartient à un autre des enfants adoptifs de Johansson.

Rasmus est chargé de remplacer Saga, écartée de l'enquête par sa hiérarchie. De son côté, Freddie est inquiet pour Jeanette, qui n'a toujours pas donné de nouvelles. Redoutant le pire, il découvre le cadavre de Marc. Qu'est devenue la jeune femme qui était sur le point d'accoucher ? Face à l'urgence de la situation, Saga est rappelée.

Freddie Holst a soudainement pris la fuite en hélicoptère. En secret, il se rend jusqu'à l'île de Saltholm. Sans tenir compte des ordres, Rasmus part à sa poursuite. Grâce à une peinture de maître trouvée dans un foyer d'accueil, Saga et Henrik comprennent quelle est l'implication d'Emil Larsson...