The Client List

Kyle a été arrêté par la police. Alors qu'elle tente de le faire sortir de prison, Riley doit également faire face à une situation compliquée au salon de massage. Par ailleurs, Riley s'occupe d'un juge qui adore les chaussures de luxe. Elle sympathise avec la mère d'un camarade de classe de Travis...

Riley a fort à faire au salon et décide d'engager une nouvelle masseuse. Mais le recrutement n'est pas une chose facile. Alors qu'elle se débrouille pour maintenir le club ouvert sans éveiller les soupçons de la police, Riley doit en outre tenter de rester en dehors des magouilles de Kyle...

Linette est victime d'un accident de la route. Elle emménage provisoirement chez Riley, qui accepte de l'héberger le temps de sa convalescence, afin qu'elle se remette au plus vite de ses mésaventures. Pour aider Riley à payer la caution de Kyle, Evan accepte un travail périlleux...

Selena voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Nikki, la nouvelle recrue. Riley a la tête ailleurs : quand parviendra-t-elle à trouver un peu de temps libre pour voir Evan ? Les requêtes loufoques de l'un de ses clients, joueur de football professionnel, la retiennent une fois de plus au travail...

De plus en plus insolent et agressif, Travis a un comportement déplacé à l'école. Evan doit sans tarder trouver une solution. Il décide de l'emmener rendre visite à son père, Kyle, en prison. Linette aimerait que sa fille participe à un concours de beauté en compagnie de Riley. Mais celle-ci refuse...

Riley découvre que l'un de ses clients, Lewis Clark, connaît un producteur de musique très réputé. Une fois de plus, la jeune femme se met à rêver d'une grande carrière de chanteuse. Lacey trouve que Dale a depuis quelque temps un comportement étrange. Elle le soupçonne de lui cacher des choses...

Riley s'inquiète pour Kyle et sa future libération. Celui-ci a en effet perdu ses droits de visite après en être venu aux mains avec un codétenu. Georgia, de son côté, aide Lacey à organiser une fête pour le futur bébé d'Earlene, la soeur de Dale. Chez Riley, les factures s'accumulent de plus en plus...

La tension augmente entre Riley et Selena, car cette dernière ne cache plus sa relation avec Evan. Par ailleurs, Riley considère que l'absence d'un père à la maison est problématique quand son fils Travis est surpris dans une situation compromettante. Au salon, Riley conseille l'un de ses clients...

Riley essaie tant bien que mal de redonner une chance à son couple. Pour y parvenir, Kyle tente par tous les moyens de lui redonner espoir dans leur histoire. De son côté, Lacey tente aussi de soutenir son amie en la réconfortant, mais ne parvient pas à faire confiance à Kyle. Elle reste sur ses gardes...

Lacey intervient sur un cambriolage au domicile de Riley et est blessée par un malfrat. Kyle et Riley se sentent bien évidemment responsables de ce qui est arrivé à leur amie. Furieuse, Riley est déterminée à mener sa propre enquête, afin de découvrir l'identité de l'homme qui s'est introduit chez elle...

Riley ne supporte plus de voir Lacey broyer du noir tout le temps et tente de trouver une solution pour qu'elle aille mieux. Elle lui propose d'aller se changer les idées à une réunion d'anciens élèves. Pendant ce temps, Evan essaie de donner une chance à Shelby mais n'a de yeux que pour Riley...

Le mariage de Georgia et Harold approche. Riley, grisée par l'effervescence des préparatifs, ne tient plus en place. De son côté, Kyle tente de trouver une solution pour soutenir financièrement la jeune femme. Parallèlement, Shelby et Evan essaient tant bien que mal de sauver leur couple...

Riley est heureuse d'apprendre que Kyle a décidé de revenir vivre avec elle. Riley et les employés du salon vont participer à un tournoi de golf organisé pour une bonne cause. La jeune femme fait une découverte qui la consterne. Il semblerait que l'un de ses clients s'attèle à faire couler le salon...

La liste des clients du Rub a disparu. Catastrophée, Riley se démène pour récupérer le précieux document avant que sa double vie ne soit dévoilée. L'enquête d'Evan se poursuit et finit par porter ses fruits : le jeune homme découvre que Nikki était l'employée de Carlyle...

Angoissée à l'idée que la liste de ses clients tombe entre de mauvaises mains, Riley s'engage sur un chemin dangereux. La jeune femme pousse Nikki, Georgia et le juge Overton à prendre des risques inconsidérés. Riley se décide alors à avouer à Lacey la véritable raison de son agression...