Episode 1 : Proche de la retraite, une inspectrice enquête sur une dernière affaire, celle de la disparition d'une femme dont le corps a ensuite été retrouvé dans un glacier.