The Expanse

L'équipage doit faire face à la trahison de Naomi alors que la guerre entre la Terre et Mars est une réalité. Avasarala et Bobbie élaborent un plan d'évasion...

Le Rocinante répond à un signal de détresse. Bobbie et Avasarala se retrouvent pourchassés par un mystérieux ravisseur. Le Secrétaire général de l'ONU, Sorrento-Gillis, fait appel à un de ses collègues pour l'aider en cette période troublée...

La Terre élabore un plan risqué pour tirer avantage de la guerre contre Mars. Anna tente de convaincre Sorrento-Gillis d'agir avec discernement...

Le Rocinante s'en prend aux Martiens en échange de vivres. Avasarala, qui vit dans la clandestinité, essaie de rendre publique une preuve importante...

Les tentatives pour retrouver la fille de Prax se multiplient. Les officiers fidèles à l'amiral Souther prévoient de se mutiner à bord de l'Agatha King...

La bataille finale entre la Terre et Mars menace l'avenir de l'humanité. Un monstre se déchaîne sur Prospero Station. Anna reçoit l'arme dont elle avait besoin...

Tous les yeux se tournent vers les confins du système solaire où un nouvel acteur vient d'apparaître. Naomi, de son côté, renoue avec ses racines...

Un vieil ami se moque de Holden. Naomi essaie de s'intégrer. A bord du Thomas Prince, un technicien met au point un plan des plus terrifiants...

Le Rocinante cherche un moyen d'éviter toute réddition. Les véritables motifs de Melba sont révélés. Naomi hésite entre son devoir et ses intérêts. Anna cherche un moyen de rester à bord du Thomas Prince...

Holden voit le passé, le présent et l'avenir tout entiers. Le passé de Melba menace sa mission. Bobbie choisit de faire confiance à une vieille amie...

Drummer et Ashford se retrouvent pris au piège avec peu de chances de survie. Anna s'occupe d'un grand nombre de blessés alors que Melba continue à traquer sa cible...

Les survivants blessés arrivent sur le Behemoth. Holden et Ashford ont une conversation sérieuse. Holden essaie de comprendre ce qu'il a vu et de savoir ce qui se passe à la station...

Le destin de l'humanité est en jeu. Holden et ses alliés essaient de faire échouer le plan que l'équipe d'Ashford met en oeuvre. Un nouveau chapitre s'ouvre pour les Terriens...