Episode 1 - Urgence sanitaire : Dans un futur proche, en Norvège, Esther Vinter, responsable de l'approvisionnement alimentaire, détecte quelque chose d'étrange dans une pisciculture.