The Lawyer

Frank Nordling, jeune et brillant avocat, tente de réfréner les emballements de sa soeur Sara, inspecteur de police. Traumatisée par le meurtre de leurs parents sous leurs yeux alors qu'ils étaient enfants, la jeune femme, qui mène l'enquête sans relâche depuis des années, vient de retrouver la piste d'un ancien collègue de leur père...

Frank a accepté de se faire débaucher par un confrère, Svend-Erik, afin de pouvoir approcher Thomas Waldman. Il soupçonne l'homme d'affaires mafieux d'avoir tué ses parents. Frank, qui dispose d'une semaine pour faire ses preuves, décide de défendre Brian Poulsen, un homme de main de Waldman...

Frank conseille à Poulsen d'aider la police qui, en échange, le protègera de Nikolitch. Sara soupçonne Nikolitch d'être impliqué dans le meurtre de ses parents.

Frank a accepté de se faire débaucher par un confrère, Svend-Erik, afin de pouvoir approcher Thomas Waldman. Il soupçonne l'homme d'affaires mafieux d'être le meurtrier de ses parents. Frank, qui dispose d'une semaine pour faire ses preuves, décide de défendre Brian Poulsen, un homme de main de Waldman…

Sara suit Therese Waldman, espérant que la jeune fille la mènera jusqu'à la cachette de Markos. De son côté, Frank rencontre la chef du clan Ayala.

Fredrika et Frank décident de plaider ensemble l'affaire Ayala en communiquant secrètement par téléphone. Jakob commence à avoir des soupçons sur son collègue. Frank aide Sara à obtenir la garde de son fils en menaçant le père de l'enfant…

L'opération visant à faire tomber Bogdan et Waldman pour trafic de drogue s'avère un échec. Svend-Erik et Frank s'allient pour renverser le système de Waldman, mais sont pris de court par le départ de celui-ci pour l'étranger en compagnie de sa fille. Frank met de la drogue dans le sac de Therese…

Frank n'a pas mesuré qu'en piégeant Therese, il la mettait en danger. Il tente de faire pression sur Nielsen pour qu'il s'accuse lors du procès.

Le procès de Therese Waldman se déroule sous la pression de Magdalena, substitut du procureur, qui cherche ainsi à prendre sa revanche sur Frank. De son côté, Sara décide d'abandonner sa quête de vérité sur l'assassinat de ses parents afin de se reconstruire et retrouver son travail, ainsi que son fils Liam…

Waldman, accompagné de Frank, se décide à rencontrer Ledas afin de régler sa dette. Markos se rapproche de Sara par l’intermédiaire de son fils. Il apprend que Frank est le frère de Sara. Il en informe immédiatement Waldman, qui tente d'agresser mortellement l'avocat...