Episode 1 : Emma et Noah sont au Mexique pour leur anniversaire de mariage. Sur place, ils se lancent dans une enquête périlleuse qui va remettre des choses en question.