Episode 1 : Chris Carson n'a qu'une crainte : perdre sa relation avec sa fille Tilly. Une nuit, Barnes lui demande d'arrêter la voiture d'un trafiquant.