The Strain

Lorsqu'un Boeing 777 atterrit à l'aéroport new yorkais JFK sans qu'aucun signe de vie n'en émane, Ephraim Goodweather, un scientifique spécialisé dans les épidémies et les attaques biologiques, est dépêché sur les lieux. En parallèle, dans la ville, on craint un fléau d'une autre nature...

D'étranges symptômes étant apparus sur les quatre survivants, Eph et Nora souhaitent les mettre en quarantaine, mais une campagne de désinformation commence et leurs supérieurs les oblige à les laisser partir. De son côté, en prison, Setrakian reçoit la visite d'une vieille connaissance...

Eph et Nora tentent de sauver la vie de Redfern. De son côté, Fet, alerté par de nombreux signalements d'attaques de rats, pense qu'il se trame quelque chose sous la ville. Libéré de prison, Setrakian est prêt à tout pour arrêter l'épidémie. Quant à Thomas Eichorst, il propose un marché à Jim Kent...

Le capitaine Redfern se transforme en une créature maléfique. Eph ignore toutefois comment ce phénomène peut être stoppé. Jim lui avoue alors qu'il a fauté en laissant passer la mystérieuse boîte lors des contrôles à l'aéroport. De son côté, un des rescapés comprend qu'il est rongé par un mal incurable...

Eph comprend que Setrakian a raison. Les créatures infectées ne sont plus humaines : ce sont des vampires assoiffés de sang. Il veut convaincre les autorités de mettre la ville en quarantaine. Setrakian préfère partir en chasse. De son côté, Vasiliy Fet s'intéresse à l'attitude des rats dans le métro...

Une éclipse de soleil est prévue dans la journée : l'obscurité va envahir la ville et la tension monte. Abraham Setrakian, bien décidé à chasser les vampires, se rend dans la cave d'une maison de New York. Eph est recherché par le FBI, il tente d'inciter Kelly et son fils de quitter New York au plus vite...

Abraham Setrakian, avec le soutien de Eph et Nora, veut accélérer la chasse aux vampires. Pour cela, ils utilisent les liens que Jim Kent a noués avec le très étrange Thomas Eichorst. Setrakian révèle que Eichorst est en réalité un vampire de la pire espèce et qu'il le connaît bien, pour l'avoir rencontré dans les camps de concentration où Eichorst officiait...

Après s'être débarrassé provisoirement du terrible Thomas Eichorst dans le métro, Eph, Nora, Jim et Abraham se rendent dans un cabinet médical pour chercher des lampes ultraviolettes, remparts anti-vampires. Là, ils font la rencontre de Vasiliy Fet. Dans une supérette voisine, ils sont assiégés...

Eph se précipite pour rejoindre sa famille et la protéger, mais Kelly a disparu. Il confie son fils Zach à Setrakian et tente de rassurer Nora après la mort de Jim. Tandis que Dutch révèle son rôle dans le plan de Palmer, Gus doit prendre une décision difficile au sujet de Felix...

Ephraim enquête sur la disparition de Kelly, mais les premiers éléments découverts ne le rassurent pas. Son fils Zach parvient toutefois à localiser le téléphone mobile de sa mère. Dutch est toujours décidée à se venger de Palmer et part à sa rencontre avec Vasiliy Fet. De son côté, Fitzwilliam fait un choix surprenant...

Equipés de leurs armes de fortune, de lampes et d'une bombe artisanale, Setrakian, Eph, Vasiliy Fet et Nora s'engagent dans les tunnels du métro, espérant pouvoir affronter et tuer le Maître pour mettre un terme à l'invasion de ses créatures. De son côté, Zach est resté seul avec Mariela...

Dutch revient avec un plan pour diffuser le message d'avertissement imaginé par Eph, au sujet des vampires. Mais au même moment, Eichhorst lance une attaque contre la boutique de prêteur sur gages. De son côté, Palmer reçoit un visiteur un peu spécial...

Eph et Fet partent en mission de reconnaissance pour un prochain assaut destiné à éliminer le Maître. Setrakian se montre confiant dans leur succès. Gus s'aligne sur une force mystérieuse qui pourrait bien renverser le combat...