The Teach

Pawel Zawadzki est muté dans le prestigieux lycée Slowatsky à Wroclaw afin d'y enquêter sur la disparition de trois élèves. Maria Zaborska, la proviseure qui est la seule personne au courant de sa mission, le seconde dans ses investigations. Pawel n'a aucune difficulté à retrouver les trois lycéens, mais le lieutenant Radek Kedzierski lui demande de rester à Wroclaw pour poursuivre l'enquête...

Karol a convoqué certains élèves au lycée en dehors des heures de cours pour les faire travailler sur une pièce de théâtre. En plein milieu de la répétition, Iwo surgit dans l'auditorium et se met à tirer sur les élèves. Pawel parvient à le repousser et emmène les blessés à l'abri dans la classe d'arts plastiques. Malheureusement, Iwo les retrouve...

Après le lourd bilan de la fusillade dans le lycée Slowatsky, chacun tente de refaire surface. La tension est palpable et les parents, inquiets, souhaitent tous retirer leurs enfants de l'établissement. Pawel poursuit son enquête en s'intéressant à l'emploi du temps d'Iwo. De leur côté, Radek et son équipe découvrent l'existence d'un réseau survivaliste qui aurait un lien avec le drame...

Lors d'une répétition de la pièce de théâtre, Pawel trouve l'exemplaire du script d'Iwo. Le lycéen y avait dessiné un endroit isolé dans les bois nommé Nangar Khel. Il décide de s'y rendre seul, mais se fait agresser. Marta se rend à la police pour déclarer sa disparition. Par ailleurs, un mystérieux internaute répand des rumeurs sur les événements dramatiques survenus dans le lycée...

Pawel demande à Ewelina de jouer à l'agent infiltré dans l'enceinte du lycée. Il fait appel à Radek pour garantir la sécurité de la jeune fille. Par ailleurs, l'enseignant interroge les parents de Karolina pour essayer d'en savoir plus sur la disparition inexpliquée d'Iwo. Tymek entre en relation avec un hacker...

Tati, le chef du camp et ancien mercenaire, propose à son groupe d'aller acheter des armes chez son fournisseur à la campgane. Sur place, Ewelina découvre que la compagne du fournisseur n'est autre que Magda. Celle-ci prévient Ewelina qu'elle risque sa vie et l'aide à s'évader...

Après la découverte du corps d'Ewelina, Radek, en charge de l'enquête, se rend au campement où ont lieu les stages de survie et y découvre un arsenal impressionnant. Le groupe est embarqué en vue d'un interrogatoire. Le nom de Lucjan, un mystérieux mercenaire, est évoqué. Radek et son équipe partent à sa recherche...

Pawel découvre la vérité à propos des parents de Magda, ainsi que la véritable mission de la jeune femme. Interrogée, celle-ci passe aux aveux concernant les activités de Timek. Pawel fait également une découverte à propos du gardien du lycée...