Un an après le retour de Maggie de New York, elle tente de poursuivre sa vie avec Hershel et Ginny. Récemment promu colonel, Perlie Armstrong vient accompagné par Charlie Byrd, gouverneure de New Babylon, pour engager des conscrits pour une mission d'exploration afin de reprendre Manhattan...